لا توجد نتائج مطابقة لـ التنبيه الأول

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي التنبيه الأول

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • In the jungle, the first warning... that a predator is approaching is silence.
    في الغابة أول إنذار تنبيه لإقتراب المفترس
  • In the jungle, the first warning that a predator is approaching is silence.
    في الغابة أول إنذار تنبيه لإقتراب المفترس هو الصمت
  • While it had initially foreseen a commencement date of 1 January 2004, it considered that the volunteer organizations could benefit from a later commencement date in order to further develop necessary human resources subsystems.
    وبالرغم من أنها تنبـأت في أول الأمـر بأن تاريخ بدء التجربة سيكون كانون الثاني/ يناير 2004، فقد رأت أن المنظمات المتطوعة يمكن أن تستفيد من تأخير تاريخ البدء لكي يتسنـى لها أن تنشـئ المزيد من النظم الفرعية للموارد البشرية.
  • (a) In the first instance, bringing to national and international attention the threats posed to the environment, environmental protection and the right to life by the dumping of nuclear waste at sea;
    (أ) في الحالة الأولى، تنبيه الرأي الوطني والعالمي إلى ما ينطوي عليه إلقاء النفايات النووية في البحار من أخطار تهدد البيئة وحمايتها، وكذلك الحق في الصحة والحياة؛
  • Perhaps seeing how futile it is to rest one’s sense of selfon externalized, professionalized achievement is a wake-up call –and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense offeminine destiny.
    لعل إدراكنا لعقم استناد شعور المرء بذاته إلى إنجازات خارجيةمهنية يكون بمثابة نداء تنبيه ـ وخطوة أولى نحو قدرٍ أعمق من الحرية،وشعور أكثر عمقاً بمصير النساء.
  • However, it was realized during the early stages of the Kaplan project that a standardized protocol for the molecular identification of marine nematodes did not exist.
    ومع ذلك، فقد تنبه الباحثون في المراحل الأولى من مشروع كابلان إلى أنه لا يوجد بروتوكول موحد للتعرف على النيجاتودا البحرية بالتقنيات الجزيئية.
  • The purpose of the Notices is twofold: first, to alert law enforcement officials of certain individuals and/or entities who are on the Consolidated List and second, to serve as a request to law enforcement officials to undertake the actions specified in the Notices against those concerned.
    والغرض من هذه النشرات ذو شقين: الأول، هو تنبيه مسؤولي إنفاذ القانون بوجود بعض الأفراد و/أو الكيانات المدرجة على القائمة الموحدة والثاني، هو أن تعمل هذه النشرات كطلب إلى مسؤولي إنفاذ القانون باتخاذ الإجراءات المحددة في النشرات ضد المعنيين.